Наложение субтитров
Вшивает субтитры прямо в видео (hardcoded) через FFmpeg (WASM) в браузере. Можно набрать субтитры вручную или импортировать SRT, настроить шрифт, цвет, обводку, фон и позицию, и сразу видеть превью.
Конфиденциальность: инструмент работает прямо в браузере — ваши данные и файлы не загружаются на сервер.
Как пользоваться
- Загрузите видео.
- Добавьте субтитры с таймингами вручную или импортируйте SRT-файл.
- Настройте шрифт, размер, цвет, обводку, фон и позицию (верх, центр, низ).
- Проверьте наложение в превью в реальном времени.
- Выберите качество и нажмите «Вшить субтитры», затем скачайте MP4.
Частые вопросы
Загружается ли видео на сервер?
Нет. Субтитры вшиваются локально в браузере через FFmpeg (WebAssembly), файл не отправляется наружу.
Можно ли импортировать готовые субтитры?
Да, поддерживается импорт SRT-файлов; набранные субтитры также можно экспортировать в SRT.
Субтитры вшиваются в картинку или их можно отключить?
Они вшиваются жёстко (hardcoded) — становятся частью изображения и не отключаются при воспроизведении.
Как настройки качества влияют на файл?
Доступны пресеты от «Без сжатия» (размер близок к оригиналу) до «Компактного» (меньший файл, заметное сжатие). Видео перекодируется в H.264, результат — MP4.